সামুয়েল ২ 8 : 7 [ BNV ]

8:7. হদদেষরের দাসদের কাছে যে সব সোনার ঢাল ছিল, দায়ূদ সেগুলি নিয়ে নিলেন| সেই ঢালগুলি নিয়ে দায়ূদ জেরুশালেমে এলেন|

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ NET ]

8:7. David took the golden shields that belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ NLT ]

8:7. David brought the gold shields of Hadadezer's officers to Jerusalem,

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ ASV ]

8:7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ ESV ]

8:7. And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ KJV ]

8:7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ RSV ]

8:7. And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ RV ]

8:7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ YLT ]

8:7. and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ ERVEN ]

8:7. David took the gold shields that had belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ WEB ]

8:7. David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 8 : 7 [ KJVP ]

8:7. And David H1732 took H3947 H853 the shields H7982 of gold H2091 that H834 were H1961 on H413 the servants H5650 of Hadadezer, H1909 and brought H935 them to Jerusalem. H3389